Benny Safdie's 'The Smashing Machine' wins the Venice Silver Lion, with Dwayne Johnson’s breakout performance as MMA legend Mark Kerr sparking awards buzz.